O meu Albero Genealogico

A primeira coisa que eu fiz, e creio que muita gente o faz tambem quando começa a fazer o processo de cidadania, é redescobrir o passado. Na minha famìlia, infelizmente ninguem hoje vivo conhece a historia dos nonnos italianos.

Por pura ignorancia (no sentido literal) ou màs recordaçoes, uma historia incrivel ainda hoje a nòs foi esquecida no tempo. Minha mae diz que as nonnas eram de Vicenza. Vagas lembranças contados pela Tia Anita do Barao me levaram a crer que o tal Mioli era do veneto, talvez Venezia. Depois falando com alguns Miolli (os com 2 LL) de Camaqua, mais algumas historias sobre o camarada, mas nenhuma informaçao da procedencia. Ah, encontrei uma foto da familia datada de 1918:

Em Pé: Maria, Antonio, Eliseo ou Bellino, Joao(Giovanni), Eliseo ou Bellino
Sentados: José Ciolli(Filho da Elisa), Elisa Fantin, o Tal Pietro, Genoeffa

Um capitulo a parte, relato aqui algumas das historias que escutei. Me disseram que o tal Pietro...

• ... se comunicava via carta com a Familia dele da Italia. O incrivel que estas cartas foram extraviadas, jogadas fora.
• ... era pedreiro. Na verdade, comprovei isso vendo na colonia antigo as "pipas" que ele fez de concreto... Alem, que ele trabalhou na construçao da catedral de Porto Alegre e que ele fez varias pontes da redondeza.
• ... era musico. Tocava na banda da cidade e tal.
• ... uma vez ganhou na loteria e sumiu. Queria debandear de volta pra Italia, deixando a familia toda com filhos pequenos aqui. E se deu mal em Santos porque nao tinha o passaporte, voltou com o rabo no meio das pernas...

Ali mesmo no Barao, escutei falar de um livro sobre a historia da cidade. Um certo Leandro Fallavena da Rocha escreveu um livro baseado nas memorias dos primeiros imigrantes italianos, especialmente de Cesare Tassinari. Procurei e lì o tal livro entao na esperança de achar algo. Obviamente, nada sobre os Mioli.

Nao havendo historia dita, procuramos a historia escrita. Como sabia que o camarada Mioli morou e passou boa parte da vida no Barao do Triunfo, fui direto para o cartòrio da cidade. O cartorio do Barao è bem antigo, datado de 1876. Com uma assistencia importante do amigavel pessoal do cartorio, encontrei o registro de nascimento de quase todos os filhos do Pietro (exceto ,obviamente, meu bisavo Joao Mioli ), assim como casamentos, òbitos de toda a familia atè chegar na minha mae. Isto era muita sorte, achar tudo assim facil facil no mesmo lugar...

Com essas informaçao, construi a minha arvore geneologica:

E foi com os dados do cartòrio do Barao do Triunfo que as coisas complicaram: alguns filhos eram registrados como Mioli, outros como Miolli (2 L). E, especialmente, na certidao de Francisco Mioli, estava declarado como Bortolomiol e ainda dizia sobre a paternidade "natural de Treviso". Vendo o nome do pai dele declarado como avo paterno Giovanni Bortolo Mioli e o Pietro tambem como "Bortolo Mioli", cheguei a conclusao que o segundo nome e o sobrenome eram originalmente juntos: Bortolomiol. Faz sentido, è uma familia sitiada em Treviso.

Assim, achei que tava com a faca e queijo na mao: o sobrenome certo seria Bortolomiol e ainda por cima sabia que era de Treviso. Com essas informaçoes, parti para Italia.

O inicio

Olà,

Escrevo aqui "O inìcio"... na verdade deveria se chamar "O Resumo": Meu nome é Andrio e estou na procura do paradeiro de meu tataravo italiano, assentado na pequena e pacata cidade de Barao do Triunfo - RS no fim do seculo XIX, chamado Pietro Bortolo Mioli ( ou uma das suas 200 variaçoes de seu nome) a fim de obter a sonhada cidadania italiana, mais particularmente europeia.

Quando comecei a fazer esta busca, encontrei diversos blogs de pessoal que enfrentou umas e outras para achar sua familia. Pensava que criar um blog como esse era perda de tempo. Apòs tres anos de incessaveis buscas e frustraçoes, aqui estou eu com meu blog. Finalmente, recorro aos amigos da internet para progredir na minha procura, ja que por minha conta cheguei ao fim da picada...

Mas nao sò por isso: apòs muita pesquisa pela internet, percebi a importancia de publicar informaçoes que sempre serà util a alguem do outro lado da tela. Compartilhar é preciso, especialmente nesses casos de missao impossivel.

Atualmente estou na Italia (como da pra ver, nao tem acentuaçao nos meus textos nao por falta de estudo, è por falta de teclas no teclado mesmo... ), ainda catando rastros do meu tataravo e aguardo ajuda do povo da internet.

Nos proximos blogs, publicarei minha historia da busca da cidadania que nao acabou ainda: meus achados, dicas para outros pesquisadores, etc....

O mosaico Mioli està iniciado... Sejam bem vindos!